رنگ‌بندی | سبز مشکی | مشکی نقره‌ای | آبی سفید مشکی | آبی سبز سفید مشکی |
تاریخ رونمایی | 2022, May 26 | 2020, September 30 | 2024, January 11 | 2023, November 10 |
ابعاد (mm) | 163.9 * 75.8 * 9 | 165.1 * 76.4 * 9.3 | 161.2*74.3*8 | 168*78*8.1 |
وزن (g) | 192 | 218 | 181 | 192 |
سیم‌کارت | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) |
تکنولوژی ارتباط با شبکه همراه | GSM / HSPA / LTE | GSM / HSPA / LTE / 5G | GSM / HSPA / LTE / 5G | GSM / HSPA / LTE |
نوع صفحه نمایش | IPS LCD | IPS LCD, 144Hz, HDR10+, 500 nits (typ), 650 nits (peak) | AMOLED, 68B colors, 120Hz, Dolby Vision, 500 nits (typ), 1200 nits (HBM), 1800 nits (peak) | IPS LCD |
اندازه صفحه نمایش (inch) | 6.5 | 6.67 | 6.67 | 6.74 |
رزولوشن صفحه نمایش (Pixel) | 720*1600 | 1080*2400 | 1220*2712 | 720*1600 |
سیستم عامل | Android 11 (Go edition) | Android 10, upgradable to Android 11, MIUI 12.5 | Android 13, MIUI 14, planned upgrade to Android 14, HyperOS | Android 13, MIUI 14 |
چیپست | Mediatek MT6761 Helio A22 (12 nm) | Qualcomm SM8250 Snapdragon 865 5G (7 nm+) | Qualcomm SM7435-AB Snapdragon 7s Gen 2 (4 nm) | Mediatek MT6769Z Helio G85 (12nm) |
پردازنده مرکزی | Quad-core 2.0 GHz Cortex-A53 | Octa-core (1x2.84 GHz Cortex-A77 & 3x2.42 GHz Cortex-A77 & 4x1.80 GHz Cortex-A55) | Octa-core (4x2.40 GHz Cortex-A78 & 4x1.95 GHz Cortex-A55) | Octa-core (2x2.0 GHz Cortex-A75 & 6x1.8 GHz Cortex-A55) |
پردازنده گرافیکی | PowerVR GE8300 | Adreno 650 | Adreno 710 | - |
حافظه رم | 2 | 8 گیگابایت | 12 گیگابایت | 8 گیگابایت |
حافظه داخلی | 64 گیگابایت | 128 گیگابایت | 512 گیگابایت | 256 گیگابایت |
پشتیبانی کارت حافظه | microSDXC | ندارد | - | microSDXC (dedicated slot) |
دوربین اصلی | 13 MP, AF | 108 MP, f/1.7, 26mm (wide), 1/1.33", 0.8µm, PDAF, OIS 13 MP, f/2.4, 123˚ (ultrawide), 1.12µm 5 MP, f/2.4, (macro), 1/5.0", 1.12µm, AF | 2 MP, f/2.4, (macro) 64 MP, f/1.8, 25mm (wide), 0.7µm, PDAF, OIS 8 MP, f/2.2, 118˚ (ultrawide), 1/4.0", 1.12µm | 0.08 MP (auxiliary lens) 2 MP, f/2.4, (macro) 50 MP, f/1.8, 28mm (wide), PDAF |
فیلمبرداری دوربین اصلی | 1080p@30fps | 8K@30fps, 4K@30/60fps, 1080p@30/60/120fps; gyro-EIS | 4K@30fps, 1080p@30/60fps, gyro-EIS | 1080p@30fps |
دوربین سلفی | 5 MP | 20 MP, f/2.2, 27mm (wide), 1/3.4", 0.8µm | 16 MP, f/2.5, (wide) | 8 MP, f/2.0 |
فیلمبرداری دوربین سلفی | 1080p@30fps | 1080p@30fps, 720p@120fps | 1080p@30fps | 1080p@30fps |
بلندگو | دارد | Stereo speakers | Stereo speakers | دارد |
جک 3.5 میلیمتری صدا | دارد | ندارد | دارد | دارد |
وایرلس | Wi-Fi 802.11 b/g/n | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6, dual-band, Wi-Fi Direct | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band |
بلوتوث | 5.0 A2DP LE | 5.1 A2DP aptX aptX HD LE | 5.2 A2DP LE | 5.3 A2DP LE |
موقعیت‌یاب | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS | GPS (L1+L5), GLONASS (G1), BDS (B1), GALILEO (E1+E5a) | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS |
NFC | ندارد | دارد | Yes (market/region dependent) | - |
درگاه ارتباطی | USB Type-C 2.0 | USB Type-C 2.0, OTG | USB Type-C 2.0, OTG | USB Type-C 2.0 |
سنسورها | Accelerometer, proximity | Fingerprint (side-mounted), accelerometer, gyro, proximity, compass, barometer | Fingerprint (under display, optical), accelerometer, gyro, proximity, compass | Fingerprint (side-mounted), accelerometer, compass Virtual proximity sensing |
باتری | Li-Po 5000 mAh, non-removable | Li-Po 5000 mAh, non-removable | Li-Po 5100 mAh, non-removable | Li-Po 5000 mAh, non-removable |
شارژ سریع | - | 33W wired, PD3.0 | 67W wired, 100% in 44 min (advertised) | 18W wired, PD |
شارژ بی‌سیم | - | - | - | - |
شارژ معکوس | - | - | - | - |
رنگ‌بندی | سبز مشکی | مشکی نقره‌ای | آبی سفید مشکی | آبی سبز سفید مشکی |
تاریخ رونمایی | 2022, May 26 | 2020, September 30 | 2024, January 11 | 2023, November 10 |
ابعاد (mm) | 163.9 * 75.8 * 9 | 165.1 * 76.4 * 9.3 | 161.2*74.3*8 | 168*78*8.1 |
وزن (g) | 192 | 218 | 181 | 192 |
جنس بدنه | - | Glass front (Gorilla Glass 5), glass back (Gorilla Glass 5), aluminum frame | Glass front (Gorilla Glass Victus), plastic frame, plastic back | Glass front, plastic frame, glass back |
گواهی ها | - | - | IP54 | - |
سیم‌کارت | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) |
تکنولوژی ارتباط با شبکه همراه | GSM / HSPA / LTE | GSM / HSPA / LTE / 5G | GSM / HSPA / LTE / 5G | GSM / HSPA / LTE |
نوع صفحه نمایش | IPS LCD | IPS LCD, 144Hz, HDR10+, 500 nits (typ), 650 nits (peak) | AMOLED, 68B colors, 120Hz, Dolby Vision, 500 nits (typ), 1200 nits (HBM), 1800 nits (peak) | IPS LCD |
اندازه صفحه نمایش (inch) | 6.5 | 6.67 | 6.67 | 6.74 |
رزولوشن صفحه نمایش (Pixel) | 720*1600 | 1080*2400 | 1220*2712 | 720*1600 |
محافظ صفحه نمایش | - | Corning Gorilla Glass 5 | Corning Gorilla Glass Victus | Corning Gorilla Glass |
سیستم عامل | Android 11 (Go edition) | Android 10, upgradable to Android 11, MIUI 12.5 | Android 13, MIUI 14, planned upgrade to Android 14, HyperOS | Android 13, MIUI 14 |
چیپست | Mediatek MT6761 Helio A22 (12 nm) | Qualcomm SM8250 Snapdragon 865 5G (7 nm+) | Qualcomm SM7435-AB Snapdragon 7s Gen 2 (4 nm) | Mediatek MT6769Z Helio G85 (12nm) |
پردازنده مرکزی | Quad-core 2.0 GHz Cortex-A53 | Octa-core (1x2.84 GHz Cortex-A77 & 3x2.42 GHz Cortex-A77 & 4x1.80 GHz Cortex-A55) | Octa-core (4x2.40 GHz Cortex-A78 & 4x1.95 GHz Cortex-A55) | Octa-core (2x2.0 GHz Cortex-A75 & 6x1.8 GHz Cortex-A55) |
پردازنده گرافیکی | PowerVR GE8300 | Adreno 650 | Adreno 710 | - |
حافظه رم | 2 | 8 گیگابایت | 12 گیگابایت | 8 گیگابایت |
حافظه داخلی | 64 گیگابایت | 128 گیگابایت | 512 گیگابایت | 256 گیگابایت |
پشتیبانی کارت حافظه | microSDXC | ندارد | - | microSDXC (dedicated slot) |
دوربین اصلی | 13 MP, AF | 108 MP, f/1.7, 26mm (wide), 1/1.33", 0.8µm, PDAF, OIS 13 MP, f/2.4, 123˚ (ultrawide), 1.12µm 5 MP, f/2.4, (macro), 1/5.0", 1.12µm, AF | 2 MP, f/2.4, (macro) 64 MP, f/1.8, 25mm (wide), 0.7µm, PDAF, OIS 8 MP, f/2.2, 118˚ (ultrawide), 1/4.0", 1.12µm | 0.08 MP (auxiliary lens) 2 MP, f/2.4, (macro) 50 MP, f/1.8, 28mm (wide), PDAF |
فیلمبرداری دوربین اصلی | 1080p@30fps | 8K@30fps, 4K@30/60fps, 1080p@30/60/120fps; gyro-EIS | 4K@30fps, 1080p@30/60fps, gyro-EIS | 1080p@30fps |
دوربین سلفی | 5 MP | 20 MP, f/2.2, 27mm (wide), 1/3.4", 0.8µm | 16 MP, f/2.5, (wide) | 8 MP, f/2.0 |
فیلمبرداری دوربین سلفی | 1080p@30fps | 1080p@30fps, 720p@120fps | 1080p@30fps | 1080p@30fps |
بلندگو | دارد | Stereo speakers | Stereo speakers | دارد |
جک 3.5 میلیمتری صدا | دارد | ندارد | دارد | دارد |
وایرلس | Wi-Fi 802.11 b/g/n | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6, dual-band, Wi-Fi Direct | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band |
بلوتوث | 5.0 A2DP LE | 5.1 A2DP aptX aptX HD LE | 5.2 A2DP LE | 5.3 A2DP LE |
موقعیت‌یاب | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS | GPS (L1+L5), GLONASS (G1), BDS (B1), GALILEO (E1+E5a) | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS |
NFC | ندارد | دارد | Yes (market/region dependent) | - |
درگاه ارتباطی | USB Type-C 2.0 | USB Type-C 2.0, OTG | USB Type-C 2.0, OTG | USB Type-C 2.0 |
سنسورها | Accelerometer, proximity | Fingerprint (side-mounted), accelerometer, gyro, proximity, compass, barometer | Fingerprint (under display, optical), accelerometer, gyro, proximity, compass | Fingerprint (side-mounted), accelerometer, compass Virtual proximity sensing |
باتری | Li-Po 5000 mAh, non-removable | Li-Po 5000 mAh, non-removable | Li-Po 5100 mAh, non-removable | Li-Po 5000 mAh, non-removable |
شارژ سریع | - | 33W wired, PD3.0 | 67W wired, 100% in 44 min (advertised) | 18W wired, PD |
شارژ بی‌سیم | - | - | - | - |
شارژ معکوس | - | - | - | - |
رنگ‌بندی | سبز مشکی | مشکی نقره‌ای | آبی سفید مشکی | آبی سبز سفید مشکی |
گارانتی محصول | - | - | گارانتی اصلی شرکتی 18 ماهه | گارانتی اصلی شرکتی 18 ماهه |
تاریخ رونمایی | 2022, May 26 | 2020, September 30 | 2024, January 11 | 2023, November 10 |
ابعاد (mm) | 163.9 * 75.8 * 9 | 165.1 * 76.4 * 9.3 | 161.2*74.3*8 | 168*78*8.1 |
وزن (g) | 192 | 218 | 181 | 192 |
جنس بدنه | - | Glass front (Gorilla Glass 5), glass back (Gorilla Glass 5), aluminum frame | Glass front (Gorilla Glass Victus), plastic frame, plastic back | Glass front, plastic frame, glass back |
گواهی ها | - | - | IP54 | - |
سیم‌کارت | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) |
تکنولوژی ارتباط با شبکه همراه | GSM / HSPA / LTE | GSM / HSPA / LTE / 5G | GSM / HSPA / LTE / 5G | GSM / HSPA / LTE |
نوع صفحه نمایش | IPS LCD | IPS LCD, 144Hz, HDR10+, 500 nits (typ), 650 nits (peak) | AMOLED, 68B colors, 120Hz, Dolby Vision, 500 nits (typ), 1200 nits (HBM), 1800 nits (peak) | IPS LCD |
اندازه صفحه نمایش (inch) | 6.5 | 6.67 | 6.67 | 6.74 |
رزولوشن صفحه نمایش (Pixel) | 720*1600 | 1080*2400 | 1220*2712 | 720*1600 |
محافظ صفحه نمایش | - | Corning Gorilla Glass 5 | Corning Gorilla Glass Victus | Corning Gorilla Glass |
سیستم عامل | Android 11 (Go edition) | Android 10, upgradable to Android 11, MIUI 12.5 | Android 13, MIUI 14, planned upgrade to Android 14, HyperOS | Android 13, MIUI 14 |
چیپست | Mediatek MT6761 Helio A22 (12 nm) | Qualcomm SM8250 Snapdragon 865 5G (7 nm+) | Qualcomm SM7435-AB Snapdragon 7s Gen 2 (4 nm) | Mediatek MT6769Z Helio G85 (12nm) |
پردازنده مرکزی | Quad-core 2.0 GHz Cortex-A53 | Octa-core (1x2.84 GHz Cortex-A77 & 3x2.42 GHz Cortex-A77 & 4x1.80 GHz Cortex-A55) | Octa-core (4x2.40 GHz Cortex-A78 & 4x1.95 GHz Cortex-A55) | Octa-core (2x2.0 GHz Cortex-A75 & 6x1.8 GHz Cortex-A55) |
پردازنده گرافیکی | PowerVR GE8300 | Adreno 650 | Adreno 710 | - |
حافظه رم | 2 | 8 گیگابایت | 12 گیگابایت | 8 گیگابایت |
حافظه داخلی | 64 گیگابایت | 128 گیگابایت | 512 گیگابایت | 256 گیگابایت |
پشتیبانی کارت حافظه | microSDXC | ندارد | - | microSDXC (dedicated slot) |
دوربین اصلی | 13 MP, AF | 108 MP, f/1.7, 26mm (wide), 1/1.33", 0.8µm, PDAF, OIS 13 MP, f/2.4, 123˚ (ultrawide), 1.12µm 5 MP, f/2.4, (macro), 1/5.0", 1.12µm, AF | 2 MP, f/2.4, (macro) 64 MP, f/1.8, 25mm (wide), 0.7µm, PDAF, OIS 8 MP, f/2.2, 118˚ (ultrawide), 1/4.0", 1.12µm | 0.08 MP (auxiliary lens) 2 MP, f/2.4, (macro) 50 MP, f/1.8, 28mm (wide), PDAF |
فیلمبرداری دوربین اصلی | 1080p@30fps | 8K@30fps, 4K@30/60fps, 1080p@30/60/120fps; gyro-EIS | 4K@30fps, 1080p@30/60fps, gyro-EIS | 1080p@30fps |
دوربین سلفی | 5 MP | 20 MP, f/2.2, 27mm (wide), 1/3.4", 0.8µm | 16 MP, f/2.5, (wide) | 8 MP, f/2.0 |
فیلمبرداری دوربین سلفی | 1080p@30fps | 1080p@30fps, 720p@120fps | 1080p@30fps | 1080p@30fps |
بلندگو | دارد | Stereo speakers | Stereo speakers | دارد |
جک 3.5 میلیمتری صدا | دارد | ندارد | دارد | دارد |
وایرلس | Wi-Fi 802.11 b/g/n | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6, dual-band, Wi-Fi Direct | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band |
بلوتوث | 5.0 A2DP LE | 5.1 A2DP aptX aptX HD LE | 5.2 A2DP LE | 5.3 A2DP LE |
موقعیت‌یاب | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS | GPS (L1+L5), GLONASS (G1), BDS (B1), GALILEO (E1+E5a) | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS |
NFC | ندارد | دارد | Yes (market/region dependent) | - |
درگاه ارتباطی | USB Type-C 2.0 | USB Type-C 2.0, OTG | USB Type-C 2.0, OTG | USB Type-C 2.0 |
سنسورها | Accelerometer, proximity | Fingerprint (side-mounted), accelerometer, gyro, proximity, compass, barometer | Fingerprint (under display, optical), accelerometer, gyro, proximity, compass | Fingerprint (side-mounted), accelerometer, compass Virtual proximity sensing |
باتری | Li-Po 5000 mAh, non-removable | Li-Po 5000 mAh, non-removable | Li-Po 5100 mAh, non-removable | Li-Po 5000 mAh, non-removable |
شارژ سریع | - | 33W wired, PD3.0 | 67W wired, 100% in 44 min (advertised) | 18W wired, PD |
شارژ بی‌سیم | - | - | - | - |
شارژ معکوس | - | - | - | - |
رنگ‌بندی | سبز مشکی | مشکی نقره‌ای | آبی سفید مشکی | آبی سبز سفید مشکی |
گارانتی محصول | - | - | گارانتی اصلی شرکتی 18 ماهه | گارانتی اصلی شرکتی 18 ماهه |
تاریخ رونمایی | 2022, May 26 | 2020, September 30 | 2024, January 11 | 2023, November 10 |
ابعاد (mm) | 163.9 * 75.8 * 9 | 165.1 * 76.4 * 9.3 | 161.2*74.3*8 | 168*78*8.1 |
وزن (g) | 192 | 218 | 181 | 192 |
جنس بدنه | - | Glass front (Gorilla Glass 5), glass back (Gorilla Glass 5), aluminum frame | Glass front (Gorilla Glass Victus), plastic frame, plastic back | Glass front, plastic frame, glass back |
گواهی ها | - | - | IP54 | - |
سیم‌کارت | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) | Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by) |
تکنولوژی ارتباط با شبکه همراه | GSM / HSPA / LTE | GSM / HSPA / LTE / 5G | GSM / HSPA / LTE / 5G | GSM / HSPA / LTE |
نوع صفحه نمایش | IPS LCD | IPS LCD, 144Hz, HDR10+, 500 nits (typ), 650 nits (peak) | AMOLED, 68B colors, 120Hz, Dolby Vision, 500 nits (typ), 1200 nits (HBM), 1800 nits (peak) | IPS LCD |
اندازه صفحه نمایش (inch) | 6.5 | 6.67 | 6.67 | 6.74 |
رزولوشن صفحه نمایش (Pixel) | 720*1600 | 1080*2400 | 1220*2712 | 720*1600 |
محافظ صفحه نمایش | - | Corning Gorilla Glass 5 | Corning Gorilla Glass Victus | Corning Gorilla Glass |
سیستم عامل | Android 11 (Go edition) | Android 10, upgradable to Android 11, MIUI 12.5 | Android 13, MIUI 14, planned upgrade to Android 14, HyperOS | Android 13, MIUI 14 |
چیپست | Mediatek MT6761 Helio A22 (12 nm) | Qualcomm SM8250 Snapdragon 865 5G (7 nm+) | Qualcomm SM7435-AB Snapdragon 7s Gen 2 (4 nm) | Mediatek MT6769Z Helio G85 (12nm) |
پردازنده مرکزی | Quad-core 2.0 GHz Cortex-A53 | Octa-core (1x2.84 GHz Cortex-A77 & 3x2.42 GHz Cortex-A77 & 4x1.80 GHz Cortex-A55) | Octa-core (4x2.40 GHz Cortex-A78 & 4x1.95 GHz Cortex-A55) | Octa-core (2x2.0 GHz Cortex-A75 & 6x1.8 GHz Cortex-A55) |
حافظه رم | 2 | 8 گیگابایت | 12 گیگابایت | 8 گیگابایت |
حافظه داخلی | 64 گیگابایت | 128 گیگابایت | 512 گیگابایت | 256 گیگابایت |
پشتیبانی کارت حافظه | microSDXC | ندارد | - | microSDXC (dedicated slot) |
دوربین اصلی | 13 MP, AF | 108 MP, f/1.7, 26mm (wide), 1/1.33", 0.8µm, PDAF, OIS 13 MP, f/2.4, 123˚ (ultrawide), 1.12µm 5 MP, f/2.4, (macro), 1/5.0", 1.12µm, AF | 2 MP, f/2.4, (macro) 64 MP, f/1.8, 25mm (wide), 0.7µm, PDAF, OIS 8 MP, f/2.2, 118˚ (ultrawide), 1/4.0", 1.12µm | 0.08 MP (auxiliary lens) 2 MP, f/2.4, (macro) 50 MP, f/1.8, 28mm (wide), PDAF |
فیلمبرداری دوربین اصلی | 1080p@30fps | 8K@30fps, 4K@30/60fps, 1080p@30/60/120fps; gyro-EIS | 4K@30fps, 1080p@30/60fps, gyro-EIS | 1080p@30fps |
دوربین سلفی | 5 MP | 20 MP, f/2.2, 27mm (wide), 1/3.4", 0.8µm | 16 MP, f/2.5, (wide) | 8 MP, f/2.0 |
فیلمبرداری دوربین سلفی | 1080p@30fps | 1080p@30fps, 720p@120fps | 1080p@30fps | 1080p@30fps |
بلندگو | دارد | Stereo speakers | Stereo speakers | دارد |
جک 3.5 میلیمتری صدا | دارد | ندارد | دارد | دارد |
وایرلس | Wi-Fi 802.11 b/g/n | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6, dual-band, Wi-Fi Direct | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band |
بلوتوث | 5.0 A2DP LE | 5.1 A2DP aptX aptX HD LE | 5.2 A2DP LE | 5.3 A2DP LE |
موقعیت‌یاب | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS | GPS (L1+L5), GLONASS (G1), BDS (B1), GALILEO (E1+E5a) | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS | GPS, GLONASS, GALILEO, BDS |
درگاه ارتباطی | USB Type-C 2.0 | USB Type-C 2.0, OTG | USB Type-C 2.0, OTG | USB Type-C 2.0 |
سنسورها | Accelerometer, proximity | Fingerprint (side-mounted), accelerometer, gyro, proximity, compass, barometer | Fingerprint (under display, optical), accelerometer, gyro, proximity, compass | Fingerprint (side-mounted), accelerometer, compass Virtual proximity sensing |
باتری | Li-Po 5000 mAh, non-removable | Li-Po 5000 mAh, non-removable | Li-Po 5100 mAh, non-removable | Li-Po 5000 mAh, non-removable |
شارژ سریع | - | 33W wired, PD3.0 | 67W wired, 100% in 44 min (advertised) | 18W wired, PD |
شارژ بی‌سیم | - | - | - | - |
شارژ معکوس | - | - | - | - |
